-
1 различить
различить 1) (провести различие) ξεχωρίζω, διακρίνω 2) (распознать) διακρίνω* * *1) ( провести различие) ξεχωρίζω, διακρίνω2) ( распознать) διακρίνω -
2 различить
-
3 distinguish
[dɪs'tɪŋgwɪʃ]1) Общая лексика: видеть различие, выделять, заметить, обособлять, отличать (with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием), отметить, отмечать, провести различие (I can hardly distinguish between the two brothers - я с трудом различаю двух братьев), проводить различие, разглядеть, разглядывать, разграничить, различать, различить, распознавать, распознать, рассматривать, рассмотреть, служить различительным признаком, узнавать, характеризовать, охарактеризовать2) Медицина: проводить различение3) Математика: выбрать, выделить, дифференцировать, отличить, отличать (between), отличить (between), проводить черту (между) (between), различать (between, among), различить (between, among)4) Юридический термин: доказывать неприменимость в качестве прецедента, не применять в качестве прецедента, отказаться считать прецедентом, отходить от общего принципа, устанавливать различие по существу5) Вычислительная техника: различаться6) Деловая лексика: отделять, отказываться считать прецедентом, разделять7) Общая лексика: пометить (детали, чтобы не спутать их при сборке)8) Макаров: отличаться -
4 distinguish
[dɪ'stɪŋgwɪʃ]гл.1) различить; разглядеть, рассмотретьI could hardly distinguish anything in the morning mist. — Я почти ничего не мог разглядеть в утреннем тумане.
Syn:2) проводить различие, находить отличия; различать, распознаватьto distinguish among concepts — различать понятия; провести границы, различия между понятиями
He cannot distinguish between accentuated and non-accentuated words. — Он не различает ударных и безударных слов.
I sometimes have difficulty distinguishing Spanish from Portuguese. — Иногда я с трудом отличаю испанский от португальского.
Syn:3) характеризовать, служить отличительным признакомIt is his Italian accent that distinguishes him. — Что его отличает, так это итальянский акцент.
Syn:4) метить, отмечать, помечатьSyn:
См. также в других словарях:
невозможность провести различие — сущ., кол во синонимов: 2 • невозможность различить (2) • неразличение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РАЗЛИЧИТЬ — РАЗЛИЧИТЬ, различу, различишь, совер. (к различать), кого что. Распознать зрением или другими чувствами. Различить в темноте что нибудь. Различить цвет. || Установить, провести различие между кем чем нибудь. Различить сорта товара. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
различие — я; ср. см. тж. без различия 1) к различить 2) различать Провести различие между сходными понятиями. 2) Разница, несходство между кем , чем л. Разли/чие в положении … Словарь многих выражений
невозможность различить — сущ., кол во синонимов: 2 • невозможность провести различие (2) • неразличение (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
УАЙТ — (White) Лесли Элвин (1900 1975) амер. антрополог, культуролог. Первые годы студенч. жизни У. прошли в Луизиан. и Колумбийском ун тах, где он специализировался в психологии и философии. Написал магистерскую дис. по психологии под… … Энциклопедия культурологии
РИККЕРТ — (Rickert) Генрих (1863 1936) нем. философ, один из основателей баденской школы неокантианства. Основные работы: «Науки о природе и науки о культуре», «Границы естественно научного образования понятий», «Философия истории», «Философия жизни». Р.… … Философская энциклопедия
неразличение — сущ., кол во синонимов: 2 • невозможность провести различие (2) • невозможность различить (2) … Словарь синонимов
неразличение — я; ж. Неспособность провести различие, различить … Энциклопедический словарь
неразличение — я; ж. Неспособность провести различие, различить … Словарь многих выражений
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
